็-ใใ、ใๆฉใ
Pagi-pagi gini enaknya ngapain, ya? Makan roti dengan segelas teh? (¯―¯ูฅ)
Jelas tidak, kan? ๐
Yak, Di Pagi yang cerah ini enaknya belajar!
Kok belajar sih?
Yodah kita makan-makan, tapi nanti malam (dalam mimpi~) ๐คฃ
Yosh, hari ini kita akan membahas tuntas sampe ke akar-akarnya mengenai PARTIKEL NO!
Apa saja kegunaan partikel ini?
Partikel NO ใฎ , secara umum berarti 'punya, kepunyaan'
Berikut penggunaan partikel No dalam berbagai situasi, keadaan, dan kondisi yang berbeda-beda:
Berikut penggunaan partikel No dalam berbagai situasi, keadaan, dan kondisi yang berbeda-beda:
Menunjukkan Kepemilikan
Kegunaan partikel No yang pertama adalah untuk menyatakan kepemilikan:
Pola Kalimat: S (Pemiliknya) + ใฎ + KB.
Pola Kalimat: S (Pemiliknya) + ใฎ + KB.
Contoh:
1. ็งใฎ้ (watashi no kaban)
1. ็งใฎ้ (watashi no kaban)
= Tas (punya) saya.
2. ใฑใณ-ใใใฎๆฌ (Ken-san no hon)
2. ใฑใณ-ใใใฎๆฌ (Ken-san no hon)
= Buku (milik) Ken
Lalu, kita juga bisa menyingkat pola tersebut menjadi: S + ใฎ + ใงใ jika KB sudah diketahui oleh pembicara maupun dalam pembicara (biasa terjadi dalam percakapan)
Lalu, kita juga bisa menyingkat pola tersebut menjadi: S + ใฎ + ใงใ jika KB sudah diketahui oleh pembicara maupun dalam pembicara (biasa terjadi dalam percakapan)
Contoh:
A: ใใฎ้ใฏใ ใใฎใงใใ (Kono kaban wa dare no desu ka)
= Tas ini punya siapa?
B: ็งใฎใงใ (Watashi no desu)
= Punyaku
Maksudnya tas itu adalah punya si B, tanpa menggunakan KB (kaban) lagi, karena sudah sama-sama diketahui oleh A maupun B.
Contoh lain:
ใใฎใในใฏไผ็คพใฎใงใ (ano basu wa kaisha no desu)
A: ใใฎ้ใฏใ ใใฎใงใใ (Kono kaban wa dare no desu ka)
= Tas ini punya siapa?
B: ็งใฎใงใ (Watashi no desu)
= Punyaku
Maksudnya tas itu adalah punya si B, tanpa menggunakan KB (kaban) lagi, karena sudah sama-sama diketahui oleh A maupun B.
Contoh lain:
ใใฎใในใฏไผ็คพใฎใงใ (ano basu wa kaisha no desu)
= Bus itu milik perusahaan.
Menggabungkan Dua KB (KB 1 menerangkan KB 2 atau sistem MD).
Dalam Bahasa Indonesia dikenal sistem DM atau Diterangkan Menerangkan, sedangkan dalam Bahasa Jepang memakai sistem MD atau kebalikan dari DM (Seperti dalam Bahasa Inggris juga).
Contoh:
1. ๆฅๆฌ่ชใฎๅ
็ (Nihon-go no sensei)
Guru bahasa Jepang.
2. ใใคใใใฎ่ป (Daihatsu no kuruma)
= Mobil (merk) Daihatsu
Menunjukkan Tempat Keberadaan.
1. ๆฅๆฌใฎๅฌใฏใจใฆใๅฏใใงใใญ (Nihon no fuyu wa totemo samui desu ne)
= Musim salju di Jepang sangat dingin ya
2. ใกใใณใฎใใใณใฏๆๅใงใ (Medan no tobako wa yuumei desu)
= Danau Toba di Medan terkenal
Membendakan Kata Kerja (Menominakan Verba)
1. ่ถฃๅณใฏๆฌใ่ชญใใฎใงใ (Shumi wa hon o yomu no desu)
= Hobiku adalah baca buku
2. ใใฌใใ่ฆใใฎใๅฅฝใใ (Terebi o miru no ga suki da)
= Suka nonton TV
Selain partikel no, partikel "koto" juga memiliki fungsi yang sama, yaitu menominakan KK.
Kedua partikel ini cenderung dapat saling menggantikan.
Contoh:
1. ๆผซ็ปใ่ชญใใใจใๅฅฝใใ (Manga o yomu koto ga suki da)
2. ๆผซ็ปใ่ชญใใฎใๅฅฝใใ (Manga o yomu no ga suki da)
Kedua kalimat memiliki arti yang sama, yaitu: suka membaca manga (komik Jepang)
Tapi perlu diperhatikan juga bahwa tidak selamanya partikel "koto" dan "no", bisa saling digantikan kadang, kedua partikel ini tidak bisa saling menggantikan
Simak lebih lanjut dalam:
Perbedaan Koto dan No
Perbedaan Koto dan No
Sebagai ็ตๅฉ่ฉ Shuujoshi (Partikel Akhir)
a. Bertanya secara informal (akrab).
ใฉใใซ่กใใฎ? (Doko ni iku no?)
= Mau pergi kemana?
b. Penegasan
ใใใ、็จไบใใใใฎ (Ashita, youji ga aru no)
= Besok saya ada urusan.
c. Memberi perintah bernada keras, khususnya kepada anak-anak
้ฃในใๅใซๆใๆดใใฎ (taberu mae ni te o arau no)
= Sebelum makan harus cuci tangan.
Catatan:
1. Partikel No merupakan bentuk informal dari partikel Ka
ใฉใใซ่กใใพใใ
Doko ni ikimasu ka? (formal)
ใฉใใซ่กใใฎ
Doko ni iku no? (informal)
1. Partikel No merupakan bentuk informal dari partikel Ka
ใฉใใซ่กใใพใใ
Doko ni ikimasu ka? (formal)
ใฉใใซ่กใใฎ
Doko ni iku no? (informal)
2. Untuk KS -na, KB, kata ganti, dsb harus ditambah NA ใช sebelum NO)
ๅฅฝใใชใฎ (Suki na no?)
= Suka?
3. No sering diganti dengan "N"
ใฉใใใใฎ (Doushita no?)
ใฉใใใใ (Doushitan?)